ただバテて寝ているだけでは悔しいので、記事づくりのために、アメリカドラマからのセリフ拾いをしています。なにげに買った「スーパーナチュラル」を見ていますが、１本１本がドラマとは思えないクオリティーで仕上がっていてアメリカドラマのレベルに感心してしまいます。映画と比べて音声のトラックがハッキリとしているので、リスニングの勉強に使うのならドラマがいいですね。西洋にもいろんなお化け伝説があるんですね。

熊本で時間があったので、久しぶりにのんびりと映画を見ました。「ジャンパー」はとってもスピード感があって楽しめます。東京のシーンでは、銀座駅から出た風景が渋谷の１０９の前だったり、いつものことですが、なんだか東京が中華風で笑えます。

エミネムの半自伝的映画、8 mile を見ました。台詞はスラング＆Fワードてんこ盛りで英語字幕を見ても理解できない場面がいくつもあります。とは言っても、それらはストーリーを理解する妨げにはならず、ぐいぐいと引き込まれます。呼びかけの文句としては、よくman, bi*thなどが使われますが、この映画ではdawg（dogのこと？）が頻繁に使われています。